Verkaufsbedingungen
Unverbindliche Übersetzung: Maßgeblich ist allein die französische Fassung.
Fassung gültig ab 21.10.2026
Artikel 1 – Angaben zum Verkäufer
Die Website starcowparis.com (die „Website“) wird von der Gesellschaft JUST COW betrieben, einer SARL nach französischem Recht mit einem Stammkapital von 7.622,45 €, Handelsname STAR-COW, mit Sitz in 64 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, Frankreich, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Paris unter der Nummer 409 144 425, SIRET 409 144 425 00074, USt-IdNr. FR40409144425 (der „Verkäufer“).
Kundenservice: sav@starcowparis.com – +33 1 88 13 20 82 (Taste 2, zum Ortstarif), von 11 bis 16 Uhr
Store und Rücksendeadresse: 41 rue Berger, 75001 Paris, Frankreich
Artikel 2 – Geltungsbereich
2.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Bestellungen, die über die Website von einem Verbraucher aufgegeben werden, d. h. einer natürlichen Person, die zu nicht beruflichen Zwecken handelt (der „Kunde“).
2.2. Die Produkte werden an Verbraucher zu deren persönlichem Gebrauch verkauft. Der Verkäufer kann eine Bestellung ablehnen, die von einem Gewerbetreibenden oder offensichtlich zum Weiterverkauf aufgegeben wird, und zwar anhand objektiver Kriterien: Anzahl gleicher bestellter Artikel, wiederholte Bestellungen, Verwendung mehrerer Konten, Adressen oder Zahlungsmittel.
2.3. Die AGB sind jederzeit auf der Website abrufbar und können heruntergeladen und ausgedruckt werden. Der Kunde akzeptiert sie, indem er vor dem Abschluss seiner Bestellung das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzt. Maßgeblich sind die zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen AGB; sie werden der Bestellbestätigung per E-Mail beigefügt.
2.4. Bestimmte Verkäufe (Releases, Limited Editions, Verlosungen, sogenannte „Raffles“) können besonderen, auf der Website veröffentlichten Teilnahmebedingungen unterliegen. Die Teilnahme an einer Verlosung ist kostenlos und verpflichtet nicht zum Kauf. Diese Teilnahmebedingungen ergänzen die vorliegenden AGB für den betreffenden Verkauf, ohne die Rechte einschränken zu können, die der Kunde aus diesen AGB und aus dem Gesetz hat, insbesondere das Widerrufsrecht und die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Im Falle eines Widerspruchs haben diese AGB Vorrang.
Artikel 3 – Kundenkonto
3.1. Der Kunde ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten und die Richtigkeit der von ihm gemachten Angaben verantwortlich.
3.2. Pro Person ist nur ein Konto zulässig. Der Verkäufer kann jedes Konto, das unter Verstoß gegen die AGB erstellt oder genutzt wird, sperren oder schließen, insbesondere bei Mehrfachkonten, beim Einsatz von Bots oder automatisierter Software oder bei einem gemäß Artikel 13 festgestellten Betrug, nachdem er den Kunden informiert und ihm Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben hat. Die Schließung des Kontos lässt die Rechte des Kunden aus bereits abgeschlossenen Bestellungen unberührt.
Artikel 4 – Produkte
4.1. Die wesentlichen Merkmale der Produkte sind auf der jeweiligen Produktseite beschrieben. Die Fotos sind so originalgetreu wie möglich; leichte Farbabweichungen können sich aus den Bildschirmeinstellungen ergeben, unbeschadet der in Artikel 12 vorgesehenen gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
4.2. Die Angebote gelten, solange der Vorrat reicht. Da der Bestand zwischen Website und Store geteilt wird, kann sich ein bestellter Artikel ausnahmsweise als nicht verfügbar erweisen. Der Kunde wird in diesem Fall unverzüglich informiert und erhält die für diesen Artikel gezahlten Beträge spätestens innerhalb von 14 Tagen nach der Zahlung vollständig zurück.
4.3. Für bestimmte Produkte, insbesondere Limited Editions, kann der Verkäufer die Anzahl gleicher Artikel pro Bestellung, pro Kunde, pro Lieferadresse oder pro Zahlungsmittel begrenzen. Diese Begrenzungen werden vor der Bestellung auf der Produktseite angegeben. Eine unter Verstoß gegen diese Begrenzungen abgeschlossene Bestellung kann für die überzähligen Artikel storniert werden; diese werden vollständig erstattet.
Artikel 5 – Preise
5.1. Die Preise sind in Euro inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.) und zuzüglich Versandkosten angegeben. Die Versandkosten werden vor dem Abschluss der Bestellung angezeigt.
5.2. Maßgeblich ist der beim Abschluss der Bestellung angezeigte Preis. Der Verkäufer kann seine Preise jederzeit ändern; bereits abgeschlossene Bestellungen sind davon nicht betroffen.
5.3. Gemäß Artikel 1169 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) ist eine Bestellung zu einem lächerlich geringen Preis, der in keinem Verhältnis zum tatsächlichen Wert des Produkts steht und offensichtlich auf einem Eingabefehler oder einer technischen Störung beruht, nichtig. Der Kunde wird darüber informiert und erhält den gezahlten Betrag vollständig zurück.
5.4. Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen Union sind Zölle, lokale Steuern und Verzollungsgebühren nicht im Preis enthalten. Sie gehen zulasten des Kunden, der als Importeur gilt, und werden vor dem Abschluss der Bestellung angezeigt.
Artikel 6 – Bestellung
6.1. Um eine Bestellung aufzugeben, geht der Kunde wie folgt vor:
- Er wählt die Produkte, die Größe und die Menge aus und legt sie in seinen Warenkorb;
- er meldet sich an oder fährt als Gast fort;
- er gibt seine Adressen ein und wählt eine Versandart;
- er prüft die Zusammenfassung seiner Bestellung (Produkte, Gesamtpreis, Versandkosten) und kann Eingabefehler korrigieren, indem er zu den vorherigen Schritten zurückkehrt;
- er akzeptiert die AGB;
- er schließt seine Bestellung durch Klick auf die Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“ oder eine gleichwertige Formulierung ab und nimmt anschließend die Zahlung vor.
6.2. Der Vertrag kommt mit dem Abschluss der Bestellung und der Annahme der Zahlung zustande. Der Verkäufer sendet dem Kunden unverzüglich eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Zusammenfassung der Bestellung und den vorliegenden AGB.
6.3. Der Vertrag wird nach Wahl des Kunden in französischer oder englischer Sprache geschlossen. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
6.4. Bei Bestellungen ab 120 € inkl. MwSt. bewahrt der Verkäufer die Vertragsurkunde 10 Jahre ab der Lieferung auf und gewährt dem Kunden auf einfache Anfrage an sav@starcowparis.com Zugang dazu (Artikel L213-1 und D213-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Code de la consommation).
6.5. Der Verkäufer kann eine Bestellung aus berechtigtem Grund ablehnen oder stornieren, insbesondere bei:
- fehlender oder verweigerter Zahlungsautorisierung;
- ernsthaftem, auf objektiven Anhaltspunkten beruhendem Betrugsverdacht, insbesondere bei Unstimmigkeiten zwischen Rechnungs-, Liefer- und Zahlungsdaten;
- einem nicht bereinigten Zahlungsvorfall oder einem gemäß Artikel 13 festgestellten Betrug bei einer früheren Bestellung desselben Kunden;
- einer Bestellung mittels Bot, automatisierter Software oder Mehrfachkonten;
- einer Bestellung, die gegen die auf der Produktseite angegebenen Mengenbegrenzungen oder gegen die besonderen Teilnahmebedingungen eines Verkaufs verstößt.
Im Falle einer Stornierung wird der Kunde informiert und erhält den gezahlten Betrag spätestens innerhalb von 14 Tagen vollständig zurück.
6.6. Bei ernsthaftem Betrugsverdacht kann der Verkäufer den Kunden vor dem Versand um einen Identitätsnachweis bitten, um die Ordnungsmäßigkeit der Zahlung zu prüfen. Der Nachweis wird ausschließlich zu diesem Zweck verwendet und nach erfolgter Prüfung gelöscht. Erfolgt innerhalb von 7 Tagen keine Antwort, kann die Bestellung storniert und erstattet werden. Keine Bestellung wird allein aufgrund einer automatisierten Verarbeitung abgelehnt: Jede Ablehnungsentscheidung wird von einem Menschen geprüft.
Artikel 7 – Rabattcodes
7.1. Rabattcodes unterliegen den bei ihrer Ausgabe angegebenen Bedingungen (Gültigkeitsdauer, Mindestbestellwert, berechtigte Produkte). Sofern nicht anders angegeben, sind sie weder untereinander noch mit anderen laufenden Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bereits reduzierte Artikel.
7.2. Persönliche Codes sind ihrem Empfänger vorbehalten. Ihre missbräuchliche Verwendung (Erstellung mehrerer Konten, Weiterverkauf oder öffentliche Verbreitung persönlicher Codes) kann zur Stornierung der betreffenden Bestellung und zu deren vollständiger Erstattung führen.
Artikel 8 – Zahlung
8.1. Der Preis ist bei der Bestellung vollständig zu zahlen. Akzeptierte Zahlungsmittel sind: Bankkarte, PayPal, Apple Pay sowie Zahlung in 2, 3, 4, 10 oder 12 Raten mit Alma, vorbehaltlich der Zustimmung von Alma. Bei Ratenzahlung bezahlt Alma den Verkäufer, und der Kunde zahlt Alma den Betrag zu den von ihm akzeptierten Bedingungen zurück.
8.2. Die Zahlung in 2, 3, 4, 10 oder 12 Raten wird von Alma angeboten, vorbehaltlich der Zustimmung von Alma. Höhe und Fälligkeit der einzelnen Raten sowie etwaige Gebühren werden vor dem Abschluss der Zahlung angegeben. Die Zahlung in 10 oder 12 Raten ist ein Verbraucherkredit: Die Gebühren und der effektive Jahreszins werden bei Abschluss des Kredits angegeben. Ein Kredit verpflichtet Sie und muss zurückgezahlt werden. Prüfen Sie Ihre Rückzahlungsfähigkeit, bevor Sie sich verpflichten.
8.3. Die Zahlungen werden von den Zahlungsdienstleistern abgesichert. Der Verkäufer speichert keine vollständigen Bankdaten.
8.4. Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentum des Verkäufers. Diese Klausel steht dem in Artikel 9.5 vorgesehenen Gefahrübergang nicht entgegen.
Artikel 9 – Lieferung
9.1. Die Produkte werden in die auf der Website angegebenen Länder an die vom Kunden bei der Bestellung angegebene Adresse geliefert. Es obliegt dem Kunden, die Richtigkeit dieser Adresse zu prüfen. Kommt das Paket an den Verkäufer zurück, weil die Adresse falsch oder unvollständig ist oder weil es nicht innerhalb der vom Versanddienstleister gesetzten Frist abgeholt wurde, kontaktiert der Verkäufer den Kunden. Der Kunde kann dann einen erneuten Versand auf eigene Kosten oder die Erstattung des Preises der Produkte verlangen; die ursprünglichen Versandkosten verbleiben beim Verkäufer. Die Erstattung erfolgt spätestens innerhalb von 14 Tagen ab der Rückkehr des Pakets zum Verkäufer oder ab der Anfrage des Kunden, wobei das spätere dieser beiden Daten maßgeblich ist.
9.2. Das Lieferdatum oder die Lieferfrist wird vor dem Abschluss der Bestellung angegeben. Andernfalls erfolgt die Lieferung spätestens 30 Tage nach Vertragsschluss. Bestellungen werden grundsätzlich innerhalb von 3 Werktagen an den Versanddienstleister übergeben; freitags nach 14 Uhr aufgegebene Bestellungen werden ab dem folgenden Montag bearbeitet.
9.3. Bei Verzug kann der Kunde den Verkäufer schriftlich (per E-Mail oder Brief) auffordern, die Lieferung innerhalb einer angemessenen Nachfrist vorzunehmen. Erfolgt die Lieferung innerhalb dieser Frist nicht, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten. Der Kunde kann jedoch sofort vom Vertrag zurücktreten, wenn der Verkäufer die Lieferung verweigert oder offensichtlich ist, dass er nicht liefern wird, oder wenn die Lieferfrist für den Kunden eine wesentliche Vertragsbedingung war, die sich aus den Umständen des Vertragsschlusses oder aus einem ausdrücklichen Wunsch des Kunden vor Vertragsschluss ergibt. Der Kunde erhält dann alle gezahlten Beträge spätestens innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt zurück (Artikel L216-6 bis L216-7 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
9.4. Der Verkäufer haftet von Rechts wegen für die Lieferung. Er ist von seiner Haftung nur befreit, wenn er nachweist, dass der Verzug oder die Nichterfüllung dem Kunden, dem unvorhersehbaren und unabwendbaren Handeln eines am Vertrag nicht beteiligten Dritten oder höherer Gewalt zuzurechnen ist. Der vom Verkäufer gewählte Versanddienstleister ist kein Dritter im Sinne dieses Artikels.
9.5. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte geht auf den Kunden über, sobald er die Produkte physisch in Besitz nimmt oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der vom Verkäufer vorgeschlagene Versanddienstleister ist, sie in Besitz nimmt. Die Zustelldaten des Versanddienstleisters (Zustellnachweis, Unterschrift, Foto, Geolokalisierung, Übergabe an einen Abholpunkt) können vom Verkäufer als Nachweis der Lieferung vorgelegt werden.
Artikel 10 – Empfang und Reklamationen
10.1. Der Kunde wird gebeten, den Zustand des Pakets beim Empfang zu prüfen und bei Auffälligkeiten (geöffnetes oder beschädigtes Paket, ungewöhnliches Gewicht) nach Möglichkeit Vorbehalte gegenüber dem Versanddienstleister zu vermerken und den Kundenservice schnellstmöglich zu informieren, möglichst unter Beifügung von Fotos. Diese Schritte erleichtern die Bearbeitung der Reklamation; ihr Fehlen nimmt dem Kunden keines seiner Rechte.
10.2. Erklärt der Kunde, ein Paket nicht erhalten zu haben, dessen Zustellung der Versanddienstleister meldet, leitet der Verkäufer eine Nachforschung beim Versanddienstleister ein. Er kann den Kunden um eine schriftliche Erklärung über den Nichterhalt sowie um alle für die Nachforschung nützlichen Angaben bitten. Der Verkäufer informiert den Kunden über das Ergebnis der Nachforschung und nimmt, sofern die Zustellung nicht nachgewiesen ist, einen erneuten Versand oder eine Erstattung vor.
10.3. Diese Schritte lassen die in Artikel 12 vorgesehenen gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Kunden unberührt.
Artikel 11 – Widerrufsrecht
Zustand der zurückgesendeten Produkte: Für eine vollständige Erstattung müssen die Produkte neu, ungetragen, ungewaschen, vollständig, mit allen Etiketten und in ihrer Originalverpackung zurückgesendet werden; Schuhe im unversehrten Originalkarton, verpackt in einem Versandkarton. Für jedes Produkt, das – auch nur leicht – getragen wurde, beschädigt oder unvollständig ist oder ohne Originalkarton (bzw. mit beschädigtem oder beschriftetem Karton) zurückgesendet wird, erfolgt ein dem Wertverlust entsprechender Abzug, der bis zu 100 % seines Wertes betragen kann, wenn es nicht mehr verkäuflich ist. Diese Bedingungen sind in Artikel 11.4 näher geregelt; sie schränken das Widerrufsrecht als solches nicht ein.
11.1. Gemäß Artikel L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat der Kunde ab Erhalt der Produkte 14 Tage Zeit, sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne seine Entscheidung begründen oder andere Kosten als die in den Artikeln 11.3 und 11.4 vorgesehenen tragen zu müssen. Bei einer Bestellung mehrerer Produkte, die getrennt geliefert werden, beginnt die Frist mit dem Erhalt des letzten Produkts. Endet die Frist an einem Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag, verlängert sie sich bis zum nächsten Werktag. Dieses Recht gilt für alle auf der Website gekauften Produkte, einschließlich Sale-Artikeln, reduzierter Artikel und Limited Editions, vorbehaltlich der Ausnahmen in Artikel 11.6.
11.2. Um sein Widerrufsrecht auszuüben (Artikel L221-21 des französischen Verbrauchergesetzbuchs), teilt der Kunde seine Entscheidung vor Ablauf der Frist mit:
- per E-Mail an sav@starcowparis.com;
- mit dem im Anhang enthaltenen Widerrufsformular;
- oder durch jede andere eindeutige Erklärung, aus der sein Entschluss zum Widerruf hervorgeht.
Der Verkäufer sendet dem Kunden unverzüglich eine Eingangsbestätigung seines Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail).
11.3. Der Kunde sendet die Produkte unverzüglich und spätestens 14 Tage nach Mitteilung seiner Entscheidung an folgende Adresse zurück: Starcow Paris – Service retours, 41 rue Berger, 75001 Paris, Frankreich. Die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde. Der Kunde kann die Produkte auch während der Öffnungszeiten im Store unter derselben Adresse zurückgeben. Ein Versand mit Sendungsverfolgung wird empfohlen: Die Produkte reisen bis zu ihrem Eingang beim Verkäufer auf Gefahr des Kunden.
11.4. Die Produkte müssen neu, ungetragen, ungewaschen, vollständig, mit allen Etiketten und in ihrer Originalverpackung zurückgesendet werden. Bei Schuhen ist der Originalkarton fester Bestandteil des Produkts: Er muss unversehrt, mit Seidenpapier, Schnürsenkeln und Zubehör, ohne aufgeklebtes Versandetikett und in einem Versandkarton verpackt zurückgesendet werden. Schuhe dürfen nur auf einer sauberen, glatten Oberfläche anprobiert werden. Jedes zurückgesendete Produkt wird bei Eingang einer Qualitätskontrolle unterzogen. Gemäß Artikel L221-23 des französischen Verbrauchergesetzbuchs haftet der Kunde nur für einen Wertverlust der Produkte, der auf einen Umgang zurückzuführen ist, der über das zur Prüfung ihrer Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise Notwendige hinausgeht. Für jedes zurückgesendete Produkt, das – auch nur leicht – getragen wurde (markierte Sohle, Knicke, Geruch, Verschmutzung), beschädigt oder unvollständig ist oder ohne Originalkarton bzw. mit beschädigtem oder beschriftetem Karton zurückgesendet wird, erfolgt daher ein dem festgestellten Wertverlust entsprechender Abzug, der bis zu 100 % seines Wertes betragen kann, wenn es nicht mehr verkäuflich ist; in diesem Fall kann es dem Kunden auf dessen Wunsch und auf dessen Kosten zurückgesendet werden. Der Verkäufer teilt dem Kunden vorab die Höhe des Abzugs mit und übermittelt ihm die zugrunde liegenden Feststellungen mit Fotos; der Kunde kann dazu Stellung nehmen.
11.5. Der Verkäufer erstattet alle gezahlten Beträge, einschließlich der ursprünglichen Lieferkosten zum Standardtarif (die zusätzlichen Kosten einer vom Kunden gewählten teureren Versandart werden nicht erstattet), unverzüglich und spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem er über die Widerrufsentscheidung des Kunden informiert wurde. Gemäß Artikel L221-24 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann die Erstattung zurückgehalten werden, bis der Verkäufer die Produkte zurückerhalten hat oder bis der Kunde den Nachweis ihrer Rücksendung erbracht hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Die Erstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das für die Bestellung verwendet wurde, es sei denn, der Kunde stimmt ausdrücklich einem anderen Zahlungsmittel zu; in keinem Fall entstehen ihm dadurch Kosten.
11.6. Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs besteht das Widerrufsrecht nicht für:
- Produkte, die nach den Vorgaben des Kunden angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden (Artikel L221-28, 3°);
- Waren, die nach der Lieferung vom Kunden entsiegelt wurden und aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind (Artikel L221-28, 5°). Betroffen sind in versiegelter Verpackung verkaufte Unterwäsche, Socken und Badebekleidung.
11.7. Der Verkäufer bietet keinen direkten Umtausch an: Ein Kunde, der eine andere Größe wünscht, sendet das Produkt zu den oben genannten Bedingungen zurück und gibt eine neue Bestellung auf.
Artikel 12 – Gesetzliche Gewährleistung
12.1. Der Verkäufer haftet im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgarantie (Artikel L217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) und der Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs). Um diese Rechte geltend zu machen, wendet sich der Kunde an den Kundenservice (sav@starcowparis.com – +33 1 88 13 20 82, Taste 2) und beschreibt den Mangel, gegebenenfalls mit Fotos. Die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands (Reparatur oder Ersatz) ist für den Kunden einschließlich der Rücksendekosten kostenlos.
12.2. Kein Konformitätsmangel sind die normale Abnutzung der Produkte sowie Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch, mangelhafte Pflege, einen Unfall oder eine Veränderung durch den Kunden zurückzuführen sind. Während der zwei Jahre nach der Übergabe wird vermutet, dass ein auftretender Konformitätsmangel bereits zum Zeitpunkt der Übergabe bestand, sofern der Verkäufer nicht das Gegenteil beweist (Artikel L217-7 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
12.3. Informationen zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten:
Der Verbraucher hat ab der Übergabe der Ware zwei Jahre Zeit, um bei Auftreten eines Konformitätsmangels die gesetzliche Konformitätsgarantie in Anspruch zu nehmen. Innerhalb dieser Frist muss der Verbraucher lediglich das Bestehen des Konformitätsmangels nachweisen, nicht jedoch den Zeitpunkt seines Auftretens.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie verpflichtet den Unternehmer gegebenenfalls, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit der Ware erforderlich sind.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie gibt dem Verbraucher das Recht auf Reparatur oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seiner Anfrage, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn.
Wird die Ware im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgarantie repariert, verlängert sich die ursprüngliche Garantie für den Verbraucher um sechs Monate.
Verlangt der Verbraucher die Reparatur der Ware, nimmt der Verkäufer jedoch einen Ersatz vor, so beginnt die gesetzliche Konformitätsgarantie ab dem Tag des Ersatzes für einen Zeitraum von zwei Jahren neu.
Der Verbraucher kann eine Minderung des Kaufpreises verlangen und die Ware behalten oder den Vertrag beenden und gegen Rückgabe der Ware die vollständige Erstattung erhalten, wenn:
- der Unternehmer die Reparatur oder den Ersatz der Ware verweigert;
- die Reparatur oder der Ersatz der Ware erst nach Ablauf von dreißig Tagen erfolgt;
- die Reparatur oder der Ersatz der Ware für den Verbraucher mit erheblichen Unannehmlichkeiten verbunden ist, insbesondere wenn der Verbraucher die Kosten für die Rücknahme oder Abholung der nicht vertragsgemäßen Ware endgültig trägt oder wenn er die Kosten für die Installation der reparierten oder ersetzten Ware trägt;
- die Vertragswidrigkeit der Ware trotz eines erfolglosen Versuchs des Verkäufers, den vertragsgemäßen Zustand herzustellen, fortbesteht.
Der Verbraucher hat ebenfalls Anspruch auf eine Minderung des Preises der Ware oder auf Auflösung des Vertrags, wenn der Konformitätsmangel so schwerwiegend ist, dass er eine sofortige Preisminderung oder Vertragsauflösung rechtfertigt. Der Verbraucher muss in diesem Fall nicht zuvor die Reparatur oder den Ersatz der Ware verlangen.
Der Verbraucher hat keinen Anspruch auf Auflösung des Kaufvertrags, wenn der Konformitätsmangel geringfügig ist.
Jeder Zeitraum, in dem die Ware zur Reparatur oder zum Ersatz nicht genutzt werden kann, hemmt die noch verbleibende Garantiezeit bis zur Übergabe der instand gesetzten Ware.
Die vorstehend genannten Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 217-1 bis L. 217-32 des französischen Verbrauchergesetzbuchs.
Ein Verkäufer, der die Inanspruchnahme der gesetzlichen Konformitätsgarantie bösgläubig behindert, muss mit einer zivilrechtlichen Geldbuße von bis zu 300.000 Euro rechnen, die auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 241-5 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
Der Verbraucher genießt außerdem gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs die gesetzliche Gewährleistung für verborgene Mängel während eines Zeitraums von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung berechtigt zu einer Preisminderung, wenn die Ware behalten wird, oder zu einer vollständigen Erstattung gegen Rückgabe der Ware.
Artikel 13 – Betrugsprävention
13.1. Der Verkäufer prüft Rücksendungen und Reklamationen und bewahrt die für ihre Bearbeitung nützlichen Unterlagen auf, insbesondere die Sendungsverfolgungs- und Zustelldaten der Versanddienstleister, die Einlieferungs- und Zustellnachweise der Pakete sowie das Ergebnis der Prüfung der zurückgesendeten Produkte.
13.2. Als Betrug gilt insbesondere:
- die Rücksendung eines anderen oder gefälschten Produkts oder eines Gegenstands, der nichts mit der Bestellung zu tun hat, anstelle des bestellten Produkts;
- die Rücksendung eines absichtlich leeren Pakets;
- die wissentlich falsche Angabe, ein Paket nicht oder leer erhalten zu haben;
- die bösgläubige Anfechtung einer Zahlung bei der eigenen Bank für eine gelieferte und vertragsgemäße Bestellung;
- die Inanspruchnahme eines externen sogenannten „Refund“-Dienstes oder jedes Vorgehen, das darauf abzielt, eine Erstattung zu erhalten, ohne das Produkt zurückzugeben.
13.3. Ein Betrug gilt als festgestellt, wenn er durch objektive Anhaltspunkte belegt ist, nachdem der Kunde über die ihm vorgeworfenen Tatsachen informiert und aufgefordert wurde, innerhalb von 10 Tagen dazu Stellung zu nehmen. Ist ein Betrug festgestellt, kann der Verkäufer:
- die Erstattung nicht zurückgegebener oder ausgetauschter Produkte verweigern und dem Kunden auf dessen Kosten jeden anstelle des Produkts erhaltenen Gegenstand zurücksenden;
- Strafanzeige erstatten und die relevanten Unterlagen an die zuständigen Behörden und die betroffenen Zahlungsinstitute weiterleiten;
- Ersatz des entstandenen Schadens verlangen;
- jede spätere Bestellung des Kunden ablehnen.
13.4. Die Rücksendung eines getragenen Produkts oder eines Produkts mit Wertverlust fällt unter Artikel 11.4 und nicht unter den vorliegenden Artikel.
13.5. Im Falle einer Zahlungsanfechtung („Chargeback“) kann der Verkäufer der Bank des Kunden die Unterlagen zur Bestellung und zu ihrer Lieferung übermitteln.
13.6. Diese Prüfungen lassen die Rechte der Kunden unberührt, insbesondere ihr Recht, einen Zahlungsvorgang anzufechten oder jeden Rechtsbehelf einzulegen.
Artikel 14 – Haftung
14.1. Der Verkäufer haftet von Rechts wegen für die ordnungsgemäße Erfüllung der Pflichten aus dem Vertrag. Er kann sich ganz oder teilweise von seiner Haftung befreien, wenn er nachweist, dass die Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung dem Kunden, dem unvorhersehbaren und unabwendbaren Handeln eines am Vertrag nicht beteiligten Dritten oder höherer Gewalt zuzurechnen ist (Artikel L221-15 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
14.2. Der Verkäufer haftet nicht für vorübergehende wartungsbedingte Unterbrechungen der Website oder für ihm nicht zurechenbare Störungen des Internets, ebenso wenig für Schäden, die aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung der Produkte entstehen.
Artikel 15 – Geistiges Eigentum
Sämtliche Elemente der Website (Texte, Fotos, Visuals, Logos, Marken, darunter die Marke STARCOW) sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Entnahme oder Nutzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers ist untersagt und kann eine Verletzung von Schutzrechten darstellen.
Artikel 16 – Beweis
Die von den IT-Systemen des Verkäufers und seiner Dienstleister erfassten Daten (Bestellungen, Zahlungen, Korrespondenz, Sendungsverfolgung und Lieferung) werden unter angemessenen Sicherheitsbedingungen aufbewahrt und können als Beweismittel für die getätigten Transaktionen vorgelegt werden. Der Kunde kann den Gegenbeweis mit allen Mitteln erbringen.
Artikel 17 – Personenbezogene Daten
17.1. Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von JUST COW als Verantwortlichem gemäß der auf der Website abrufbaren Datenschutzerklärung verarbeitet, insbesondere zur Abwicklung der Bestellungen, zur Betrugsprävention und – vorbehaltlich seiner Einwilligung oder in den gesetzlich zulässigen Fällen – zu Werbezwecken.
17.2. Der Kunde hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Richtlinien für den Umgang mit seinen Daten nach seinem Tod festzulegen. Er übt diese Rechte unter sav@starcowparis.com aus. Er kann eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL einreichen (www.cnil.fr).
17.3. Gemäß Artikel L223-2 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann sich ein Kunde, der keine telefonische Werbung erhalten möchte, kostenlos in die französische Sperrliste gegen Telefonwerbung Bloctel eintragen (www.bloctel.gouv.fr).
Artikel 18 – Barrierefreiheit
Bei Fragen zur Barrierefreiheit der Website kann sich der Kunde an den Kundenservice wenden: sav@starcowparis.com oder +33 1 88 13 20 82 (Taste 2).
Artikel 19 – Verbraucherschlichtung
Gemäß Artikel L612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Kunde kostenlos die für den Verkäufer zuständige Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Frankreich – www.cm2c.net – secretariat@cm2c.net. Die Schlichtungsstelle kann online oder per Post angerufen werden, nachdem eine schriftliche Beschwerde an den Kundenservice ohne Lösung geblieben ist, spätestens jedoch ein Jahr nach dieser Beschwerde.
Artikel 20 – Anwendbares Recht und Streitigkeiten
20.1. Diese AGB unterliegen französischem Recht, unbeschadet zwingender, günstigerer Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
20.2. Im Streitfall kann sich der Kunde an den Kundenservice wenden, um eine gütliche Lösung zu finden, und gegebenenfalls anschließend an die in Artikel 19 genannte Schlichtungsstelle. Diese Schritte sind freiwillig. Kommt keine gütliche Lösung zustande, kann der Kunde nach seiner Wahl eines der nach der französischen Zivilprozessordnung örtlich zuständigen Gerichte oder das Gericht des Ortes anrufen, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses oder des Eintritts des schädigenden Ereignisses wohnte (Artikel R631-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
Artikel 21 – Änderung der AGB
Der Verkäufer kann diese AGB jederzeit ändern. Für eine Bestellung gelten die zum Zeitpunkt dieser Bestellung gültigen AGB.
Anhang – Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An JUST COW (STAR-COW), Service retours, 41 rue Berger, 75001 Paris, Frankreich – sav@starcowparis.com:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*):
Bestellt am (*) / erhalten am (*):
Bestellnummer (optional):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.


